// Umbrella by. YUI

Pedido da Gureidi-chan~


:: TRADUÇÃO

Chapu chapu, está chovendo na rua no Bloco 2
Estou indo para estação lhe encontrar

Chapu chapu, na verdade nós brigamos
Então eu quero te deixar lá plantado...
Mas você esqueceu seu guarda-chuva preto

Estou esperando por você, vou esperar para sempre
Eu te perdôo, então venha logo, meu querido

Por aqui, onde eu posso ver os portões de passagem
Vou procurar você, certamente está estressado
Você chegou tarde em casa novamente

Chapu chapu, pequenas gotas continuam caindo
Entre nós
Meus sapatos brancos estão sujos

Mas estou esperando por você, vou esperar para sempre
Eu te perdôo, então venha logo, meu querido

Por aqui, onde eu posso ver os portões de passagem
Vou procurar você, certamente está estressado
Você chegou tarde em casa novamente

Pensei que você sabia
Toda vez que chove, eu venho aqui

Mas estou esperando por você, vou esperar para sempre
Eu te perdôo, então venha logo, meu querido

Por aqui, onde eu posso ver os portões de passagem
Vou procurar você, certamente está estressado
Você chegou tarde em casa novamente
Você chegou tarde em casa novamente

-----

:: ROMAJI

chapu chapu ame ga furu nichoume no roji
anata wo mukae ni eki made yuku no

chapu chapu hontou wa kenka shita kara
houtte okitai keredo...
kuroi kasa wasureteta dakara

matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling

kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
komarihateta anata no koto sagasu keredo
kon'ya mo kaeri ga osoi ne

chapu chapu furitsudzuku futari no aida ni
chiisana mizutamari
shiroi kutsu yogoreteta dakedo

matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling

kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
te wo futte iru anata no koto sagasu keredo
kon'ya mo kaeri ga osoi ne

wakatteru hazu na noni
ame ga furu tabi koko ni kite shimau

kon'ya mo matteru no yo zutto matteru no
yurushite hoshii atashi no koto my darling

kaisatsuguchi ga kuraku naru tabi ni
yasashikatta anata no koto omotte naita
kon'ya mo kaeri ga osoi ne
kon'ya mo kaeri ga osoi ne

--------

:: KANJI

ちゃぷ　ちゃぷ　雨がふる二丁目の路地
あなたを迎えに　駅までゆくの

ちゃぷ　ちゃぷ　本当はケンカしたから
放っておきたいけれど…
黒い傘　忘れてた　だから

待ってるのよ　ずっと待ってるの
許してあげる　だから早く　my darling

改札口が見える　この場所で
困り果てた　あなたの事　捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

ちゃぷ　ちゃぷ　降り続く二人の間に
小さな水たまり
白い靴　汚れてた　だけど

待ってるのよ　ずっと待ってるの
許してあげる　だから早く　my darling
改札口が見える　この場所で
手を振っている　あなたの事　捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

わかってるはずなのに
雨が降るたび　ここに来てしまう

今夜も　待ってるのよ　ずっと待ってるの
許してほしい　あたしのこと　my darling

改札口が暗くなるたびに
優しかった　あなたの事　想って泣いた
今夜も帰りが遅いね　今夜も帰りが遅いね

Tradução: Carol-chan Dias

OWNNN~ *-* ♥_♥
Ia deixar você decidir qual próxima traduzir, mas depois me lembrei dela e me deu a ideia.
Tem um certo trecho dela que me identifico. Mah, a maioria das músicas dela tem. ;P

Arigatou my Master. Sua dorei aqui fica muito grata. ♥

Então agora admite ser minha dorei neh?
#interesseiiiiraó~

UIAHSIUAHSIU

e nada, tava sem nada pra fzer nesse tempinho q passei em kza~
indo tomar banho e correr pro job~

#matta~ e dps tem mais~
se alguem quiser pd pedir...
acho q o jon tinha me pedido alguma, mas eskeci ql foi
AUIHSIUAHSIUHAISUHAIUSHAs

Carol-chan Dias escreveu:Então agora admite ser minha dorei neh?
#interesseiiiiraó~

Depois dessa, sem palavras...

Uahuhauhsuausahsuasub
N fka depre, dps dedico uma pra vc d minha parte entao!!

Tem que ser uma foda pra compensar o trauma psicológico sofrido por estas palavras que afetam a sanidade de um ser. u.u

Fechado