// My Song (Minha Canção) by. Iwazawa Masami (Girls Dead Monster)

::TRADUÇÃO

O dia termina enquanto estou procurando onde deixar minha irritação
O céu fica cinza e não consigo enxergar nada a minha frente
Aqueles que fingem ter senso comum para rir, o que vão dizer a seguir?
Mas tenho que seguir em frente para o amanhã
Então vou continuar cantando dessa forma

É você quem está chorando, é você quem está solitário
Vocês está certo; Está sendo apenas como são os seres humanos
As lágrimas que derramei enquanto falava
Obrigada por ser tão linda; não uma mentira de nosso verdadeiro "eu"

Ter sonhos que você deseja que se tornem realidade e sonhos que não pode alcançar
Isso em sí se torna o sonhos, se torna esperanças para as pessoas continuarem vivendo
Há uma porta esperando
Então vou segurar com minha mão

Aqui a música para você se sente sufocada, para ter forças e confiança de lutar novamente
As lágrimas que derramei enquanto falava
Obrigada pelo milagre que fomos capazes de reunir num mundo sujo e feio como este

-----------------------

:: ROMAJI

iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
sora wa haiiro o shite sono saki wa nani mo mienai
joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu
sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no
demo asu e to susumanakya naranai
dakara kou utau yo

naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
tadashii yo ningenrashii yo
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou

kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikeru n daro
tobira wa aru soko de matte iru
dakara te o nobasu yo

kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou

----------------------

:: KANJI

苛立ちをどこにぶつけるか探してる間に終わる日
空は灰色をしてその先は何も見えない
常識ぶってる奴が笑ってる　次はどんな嘘を言う？
それで得られたもの　大事に飾っておけるの？
でも明日へと進まなきゃならない
だからこう歌うよ

泣いてる君こそ孤独な君こそ
正しいよ人間らしいよ
落とした涙がこう言うよ
こんなにも美しい嘘じゃない本当の僕らをありがとう

叶えたい夢や届かない夢がある事
それ自体が夢になり希望になり人は生きていけるんだろ
扉はある　そこで待っている
だから手を伸ばすよ

挫けた君にはもう一度戦える強さと自信とこの歌を
落とした涙がこう言うよ
こんなにも汚れて醜い世界で出会えた奇跡にありがとう

Tradução by. Carol-chan Dias